孙立勇：“中国政治及宗教受难者后援会”简介

（一）“后援会”的性质：

“中国政治及宗教受难者后援会”（简称“后援会”）是在澳大利亚注册的非政府、非营利的人道主义组织（注册号：INC9884000），旨在帮助在中华人民共和国境内被关押的良心犯、宗教犯。“后援会”成立于2005年3月24日。

（二）“后援会”的宗旨：

1、无名或知名度低，并且生活贫困的系狱者是“后援会”帮助的主要对象。

2、通过经济援助，使系狱者本人在监狱里能买得起罐头、方便面及必要的日常生活用品，使系狱者的家人有路费去探监，使系狱者的子女不必为学费发愁。

3、在“后援会”力所能及的范围内，能帮一个是一个，多帮一个是一个。

（三）“后援会”的组织形式及财物管理：

“后援会”的组织者、捐献者均为义工；召集人为孙立勇，负责联系捐助人及受助人。

“后援会”的汇款及账目由财务人员负责。财务人员依据法律向澳大利亚联邦政府提供年度财政报告。

（四）“后援会”的捐助方式：

1、固定捐助：即捐款人自己或通过“后援会”每年固定帮助一位（或几位）系狱者，一直到对方出狱为止，每人每年600澳币（或相当于3600元人民币）。定向捐助每年从圣诞节开始，到春节前结束。

2、指定捐助：即捐款人自己或通过“后援会”不定期对某一系狱者或被迫害者的捐助。

3、不指定的大额捐助：即捐助人直接将善款汇入“后援会”账户、具体受助人由“后援会”决定。

4、小额捐助：即捐助人没有指定捐助对象且数额较小的，由“后援会”自行决定受助对象。

说明：

1、对于固定捐助和指定捐助，如果是通过“后援会”汇款的，“后援会”将在受助人接到捐助后向捐助人发感谢信，信中将提供受助人的联系方式，供捐助人进行核实；如果是捐助人自行汇款的，“后援会”在确认受助人已经收到捐助后，将向捐助人发感谢信；固定捐助是“后援会”采取的主要捐助方式；

2、对于不指定的大额捐助，“后援会”将在受助人接到捐助后向捐助人发感谢信，信中将提供受助者名单及联系方式，供捐助人进行核实；

3、对于小额捐助，“后援会”将向捐款人发感谢信；

4、除捐助者和受助者本人外，“后援会”严格遵守信息保密原则。

（五）“后援会”的联系方式：

通信地址：

SUPPORT NETWORK for the PERSECUTED in CHINA
P. O BOX 219 CAMPSIE NSW 2194 AUSTRILIA 联系人：孙立勇
联系电话：0061-424328130
邮箱：leon.sun@optusnet.com.au

（六）“后援会”的银行账号：

银行：COMMONWEALTH BANK OF ASUTRALIA, Doonside Branch
银行地址：16 Hill End Road, Doonside NSW 2767, Australia
帐户名：SUPPORT NETWORK INC
开户帐号：062293 10141541

《中国政治及宗教受难者后援会》

2009年8月9日于澳大利亚悉尼