长城防火牆还要多久才会倒塌？

本周，香港媒体关注的焦点主要有: 中国网民攻陷"柏林墙"，声讨中国官方防火墙；上海"钓鱼执法"引起公愤；香港特首向亲家输送利益遭到炮轰。

香港《苹果日报》报道，下月9日是柏林牆倒塌20周年，德国官方将举行一系列纪念活动。出人意料的是，为纪念这一日子而设立的"网络柏 林墙"（http://www.berlintwitterwall.com/），近日已被中国网民攻佔，要求推倒"GFW"（Great FireWall的缩写，即中国官方进行网络审查的"长城防火牆"）的中文留言铺天盖地。"

报道写道："值得一提的是，中国第一次与外界的网络沟通，正是在北京与德国之间进行。中国互联网资讯中心的资料显示，1987年9月， 北京市电脑应用技术研究所向德国学术机构发出了中国的第一封电子邮件，这封邮件写着「越过长城，走向世界」，以彰显中国研究人员的雄心壮志。……讽刺的 是，中国科研人员在研究网络技术上的最大成功，竟是筑成了阻碍中国网民走向世界的防火牆"长城"。在中国民间传说中，孟姜女哭倒长城的故事凄凉悲壮。那 么，在网民的怒吼声中，长城防火牆还要多久才会倒塌？ "

在中国国内局势方面，香港《文汇报》上海新闻中心报道，继前一天冲击原上海南汇区城市交通行政执法大队后，200多名声称曾遭"钓鱼"(港称"放蛇")执法的车主28日再次围堵执法队所在地。他们中有人还拉出了"还我们贫民百姓公道 "的横幅，要求归还被扣车辆和索赔。记者在现场看到，由保安及20多名警察把守的执法大队，既没有负责人现身商谈，也不准车主进入。

报道写道：" 记者跟随部分车主赶到信访接待处，在这里，曾被「钓鱼」的车主被要求将受害时间、地点、经过等一一讲明。但记者发现，给每个人的时间只有短短几分钟，很多 人都无法在"规定时间"内叙述完自己的遭遇。还有工作人员透露，仅今天一天，来登记的车主就超过500人。一位蒋姓车主表示，自己一辆用来拉货的车之前被 作为黑车罚了1万元。现在"政府都认错了，希望真的能帮我们撑腰。我没有别的要求，只想要回那1万元。""

在香港，特首曾荫权向其亲家输送利益遭到了传媒的穷追猛打。《苹果日报》就此发表评论写道："公职人员的诚信操守，利益输送、利益冲突 既涉及香港讲求廉洁公平的核心价值，也关乎政府的施政质素与效率，是非常重要的课题，市民及传媒关注这类问题是正常不过的。更何况今次涉及有关指控的不是 一般公职人员或官员，而是特首这位特区政府最高级的官员，这位代表香港的人物。传媒对指控反应热烈，穷追猛打，详细报道并提出尖锐的质疑是非常合理的。只 有透过穷追猛打，反覆报道及辩论，有关指控的事实才能更彻底的呈现，公众才能更清楚事件的来龙去脉，公众才能判断特首是否向亲人输送利益又或仅是政治敏感 度不足。"

《苹果日报》的评论接着写道："偏偏在政圈打滚多年的曾特首连这样的道理也不明白。在利益输送的指控出现后，他不愿正面回应，不愿详细 交代政策出台的来龙去脉，只管不断抱怨传媒及舆论不公平，只管说事件令他困惑。……不管是特首及政府高层官员都应明白，香港社会已变得非常复杂及多元化， 不同利益之间的矛盾比以前更尖锐。大部份政府的政策都可能会损害某些人、某些公司的利益，或让某些人、公司得益。……若果负责的官员不小心检视本身及直系 亲人的资产及投资状况，不了解潜在的利益冲突，即使是用意良好的政策，即使政策没有'明益'自己人的用意，有关政策也很容易跌入利益冲突的漩涡中，难以辩 解。最终政策、负责的官员、整个政府都可能要承受难以弥补的伤害。"

李华 摘编

责编：乐然

科尔、戈尔巴乔夫及老布什参加柏林墙倒塌２０周年庆典

柏林墙倒塌20周年纪念日到来前夕,阿登纳基金会于本周六举行了 盛大的庆典仪式。庆典仪式上请来的三位嘉宾都为促成当年东欧的剧变发挥了重要的作用。他们分别是赫尔穆特·科尔，戈尔巴乔夫以及老布什。联邦德国总统克勒 发表演讲表示，欧洲统一的进程必须继续下去，俄罗斯也应纳入其中。

位于前东柏林的弗里德里希歌舞剧院内座无虚席。大约1800名来宾聆听了德国前总理科尔的讲话。科尔表示，他非常高兴，并且心存感激。 高兴的是，他在这里又见到了当年的政治伙伴美国前总统老布什和前苏联领导人戈尔巴乔夫。而令他感激的是，在他的总理任期内能够出现促成两德统一的机遇。

直到庆典活动前一天，前总理科尔能否出席活动仍无法确定。一年前不慎摔倒后，科尔的健康一直未能全面恢复。坐在轮椅里的科尔讲话显然非常困难。他表示，德国历史上令人感到自豪的事件并不多，但他却有感到自豪的理由。他说："没有比德国统一能够让我感到更为骄傲的事情。"

此前克勒总统在演说中盛赞布什，戈尔巴乔夫和科尔在两德和平统一过程中所扮演的重要角色。克勒说： "我以德国民众的名义向你们表示感谢。我相信，欧洲各民族都对你们心存谢意。"

克勒呼吁欧洲人开辟新的道路推进欧洲一体化进程。他表示，欧盟应当发展同俄罗斯及其他独联体国家的伙伴关系，促进欧洲的统一：„欧盟和俄罗斯应当开展这类合作。我也要有意识地对俄罗斯方面说，戈尔巴乔夫总统先生，您应当开始做这项工作。"

同克勒一样，前苏联领导人戈尔巴乔夫也谈到了欧洲一体化的问题。他表示，冷战结束带给欧洲的众多机遇，大多数都没有得到利用。彼此间仍存在芥蒂和偏见，这一点令他感到遗憾："我们必须清楚地认识到，在反俄和反美情绪的基础上，是无法完成欧洲统一大业的。"

岁月流逝，也在戈尔巴乔夫身上留下了明显的痕迹。他走上讲台时，步履显得很吃力。而与会三位嘉宾中岁数最大的老布什走路时已经离不开拐 杖了。这位当年见证了柏林墙倒塌的美国前总统表示，两德统一同一系列历史事件密切相关："柏林墙的倒塌以及在北约框架内实现统一不仅仅意味着冷战和二战的 结束，也标志着一战的结束。"

布什认为，两德的统一标志着当年凡尔赛和约中那些催生独裁专制的罪恶根源也被清除了。"我们得到的经验教训也许是，在维护和平时，我们要有智慧和远见，就像在战争中要保持警惕和团结一样。"

布什作为二战老兵，他的讲话极富远见。而他讲话的地方不远处就是当年的柏林墙。

作者：Peter Stützle/ 达扬

责编：乐然