中国青海地震

RFA:玉树地震死亡及失踪者逾千

青海玉树县7.1级地震后的第三天，死亡及失踪者人数超过一千。中国官方周五公布，截止16日8时，因地震造成的死亡人数已达791人，失踪294人。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道

青海省抗震救灾指挥部周五中午首次在前方举行新闻发布会，指挥部新闻发言人夏学平透露，截至16日早上8时，玉树地震死亡人数为791人，比前一天，上升31人，失踪294人，受伤11486人，其中重伤1176人。发言人还称，有115名师生遇难，其中学生103名，教师12名，失踪38人。中新网消息称，地震救援已进入黄金救援72小时的最后一天，当天将要全力救人，并把地震重伤员全部转运到邻近地区医院接受治疗。在青海人民医院的藏族志愿者杨小姐周五告诉本台，当天送来的伤者人数，明显减少，“陆续送来的有，比昨天少多了，我们现在在市区，我主要是负责医院这边，一些志愿者分配他们到其他医院（担任藏语翻译）去翻译，这边的情况”。
 
有网友在腾讯论坛的新闻跟帖称，当我看到死亡最多的都是学生和老师时，已不想捐款了。因为中国境内的建筑物最糟糕的，都是学校的房子，当老百姓的没有义务为政府的失职来“埋单”。另一位呼和浩特的网友质疑，为什么教学楼都是地震中最脆弱的建筑，政府大楼却总是安好。不过，在中国官媒镜头下，前往灾区的消防队、医护人员，有鲜花相送 ，如古代英雄出征，却未见藏区灾民受伤和疾苦的一面。
 
由于香港媒体向港澳办投诉，政府对媒体规管略有松动，香港有线电视台记者周五终于从结古镇发回现场报道。从该电视台的画面看到，由于物资不足，一旦运送救灾物资的车辆抵达时，灾民迅速爬上救灾车，抢救灾物资。表明当地欠缺物资，一位到灾区的青海官员对本台大吐苦水：“上面下来死命令让我们抽人（去现场），苦差事，苦了不得了，（结古镇）就两个酒店塌了，哪有床啊，连个帐篷都没有，吃喝都成问题。吃住行都成问题”。
 
据媒体报道，除了缺少食物，目前灾区最缺乏专业的救援队，而周三地震发生后，美国、台湾等国家和地区，均表示愿为灾区提供可能的协助，被中国政府婉拒。对此， 四川作家廖亦武认为：“这就是一个帝国的面子吧，他可能觉得震级还不够大，和四川大地震比起来。”
 
记者：但是伤亡也不少啊，而且都是藏族人，也有很多儿童。
廖亦武：对，我看他们动员了宁夏，还有周围其他几个省。
记者：灾民目前的现状，怎么电视上看不到？
廖亦武：他们不是这样才奇怪呢，要突出“主旋律”一般的惯例是这样。
 
官方《法制日报》发自西宁的报道称，青海玉树发生地震后，青海省委政法委要求青海省公安厅立即启动应急响应预案，组织武警消防总队赶赴地震灾区开展救援工作。一方面通知灾区相邻地区组织公安武警赶赴灾区参与抢险救灾，另一方面要求各级政法机关全面进入战备状态，做好随时增援准备。在第一时间紧急部署解放军、武警和救助医疗人员前往灾区。目前，5000余名解放军和武警官兵已在第一时间赶往灾区。全力做好社会治安稳控工作。
 
 
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

RFA:青海地震逾六百死亡 当局封路禁境外记者

青海玉树县地震遇难者人数增至六百多人，九成以上是藏人，中国总理温家宝当晚赶到震央结古镇视察灾情，国家主席胡锦涛也推迟对委内瑞拉和智利的访问提前回国。不过，前往采访的境外记者被禁止进入灾区，官方公布的救治指挥部电话，也难以打通。而当地有水库的大坝出现裂缝，可能出现新险情。自由亚洲电台特约记者乔龙乔龙的采访报道

玉树地震四十八小时后，灾情持续。中国民政部救灾司司长邹铭说，截至周四上午九时，地震共造成617人遇难，313人失踪，9110人受伤，正在医疗点接受治疗的伤员2300多人，这次震灾造成15000户民房倒塌，10万灾民需要转移安置。新华社称，国家主席胡锦涛推迟对委内瑞拉和智利的访问将提前回国，总理温家宝推迟对文莱、印度尼西亚和缅甸的访问。而温家宝周四傍晚抵达地震灾区。根据国家测绘局发布由高空拍摄到玉树县地震后的灾情，废墟一片，几乎没有一间完整的房屋。有水库的大坝出现裂缝，灾民又面临新的险情。

在地震中受损最严重的是小学和民居。据报，玉树县完全小学教师用双手成功救出61名学生，几乎所有老师的双手都被磨破，废墟上留下了一道道红色血迹。目前学校还有200名学生被埋在废墟下面，几名教师的亲属遭遇不幸。青海省民政部门一位官员告诉本台：“这次有一部分小学校是弄进去（被埋）几个学生，好像伤亡不是那么很恐怖，死亡也就控制在一千之内吧，当地也许是宗教信仰的关系，藏民的心态很好，守在路边等着救援”。

不过，流亡印度的西藏人民议会议员格桑坚参表示，当地武警不让藏人自行救援：“当地藏民反映救灾的速度非常慢，特别是救灾人员主要救的是机关单位，跟学校，一般普通百姓被埋在废墟下面，现在没人管，有些藏民想自己去挖埋在废墟下面的人，但是当兵的不允许他们挖”。

当地官员承认，倒塌的都是民居：“倒塌的都是民房，关键是土坯房，典型的土木结构，一晃就塌，这藏人原来都是住帐篷，谁住房子，现在都是很不错了”。

据香港的电视台报道，一个职业学校的四层楼校舍震垮，成了一层楼，但从中救出一些人，一名十几岁的学生对救援者说，谢谢，打扰你们了，我一辈子都会记得。不过，已挖出了二十多具尸体，大多是女学生。
据了解，目前伤者正陆续送往西宁和成都，在青海省人民医院担任救灾志愿者的藏人杨菁告诉记者，伤员在不断增加：“基本上都是头部，或者是四肢，学生暂时还不多”。
记者：都是成年人？
杨菁：对，因为我们这里接到的按比例来说，都是成年人比较多，也有婴儿。
记者：伤得很重的，有没有？
杨菁：有，脑部，还有脑外伤，特别多。

杨菁还透露，通往灾区的路已被武警封锁，志愿者都无法进入灾区：“一线道路已经封锁了，能进去的人很少”。
记者：记者可以进去吗？
杨菁：现在可能只有红十字会可去，然后记者必须要有通行证。
记者：通行证是哪里发出来的？
杨菁：这些通行证当然是青海省发。

很多境外媒体记者周三已赶赴灾区，但抵达距离灾区近一千公里的西宁。一位周四抵达西宁的境外记者告诉本台：“机场全被军队征用了，根本没有民航机，所以只有从西宁包车，最少要2000元钱，开车13个小时，或者从九寨沟走，但比较危险”。

对于当局禁止记者前往灾区采访，青海的一位不愿透露姓名的官员表示：“先保证救灾物资，然后是救援队，搜救人员可以优先登机，再就是救援物资，其他这些人，除了央视，新华社，进出比较方便以外，其他都不行”。

对于当局禁止境外记者采访，四川网络作家冉云飞认为：“藏区敏感当然是一个方面，但是说白了，这是他们一贯的管制方式所必然产生的，就是一点有灾难来了，他们采取的首先是封堵消息，哪怕这个灾难是天灾，他们也深知他们做下了很多‘人祸’的事，比如说学校垮塌的很多，他就知道你马上会报道，外国人就没法想象，既然是天灾，你怕他去报道，干什么啊，因为天灾下面掩盖了很多人祸”。


以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

VOA:中国青海地震遇难者升至760

中国西部的紧急救援人员，承受着严寒和高原反应症，正在搜寻本周强烈地震中的幸存者，这次地震导致至少760人丧生，数以千计的人无家可归。星期三发生的6.9级强烈地震还导致1万1千多人受伤，243人下落不明。

这次在与西藏相邻的青海省发生的地震导致很多房屋倒塌，道路毁坏，供电和电话线路被切断。民政部一位救灾官员说，现在灾区最需要的是医疗救助、食品和住处，因为灾民已经在严寒的户外渡过了第二个夜晚。

数千名士兵、警察和消防队员正在震中玉树藏族自治州进行搜救工作，医生在几个临时医院抢救幸存者。温家宝总理星期四前往地震灾区视察灾情并会见了灾民。胡锦涛主席为早日回国也缩短了对拉丁美洲的访问。