陈杨劳教续——重庆人和转运中心不许探视陈杨

（维权网义工龙义报道）2009年6月27日上午10点左右，王译和穆家峪、云海等去重庆市人和劳教转运中心看望陈杨。

在转运站，一位年老的警察立刻给他们登了记，王译将手抄的《般若波罗蜜多心经》等物拿出来让警察转交给陈杨。王译之所以给陈杨佛经，是因为他被打的头痛难忍，劳教转运中心又不给拍片医治，所以陈扬只好请王译帮他在网上抄了些心经和药师咒自行意念治疗。

但是，马上过来一个警号为5031025、年纪约50岁左右的警察，说不可以见陈杨，并说他们以后不可以再来探视陈杨。一开始，该警察的理由是：两三个月前人和转运站刚刚规定，只允许直系亲属探望 。王译说她前天还探望了的，为什么今天就不可以探望了？该警察改口为“ 是公安局不让见。”王译问为什么未结婚的女孩可以见她们被劳教的男朋友，他们也不是直系亲属，为什么他们可以见陈杨就不让见？该警察最后回答：“别的人都可以，就陈杨不可以。这是上面的规定，我们也没办法。”随后，老警察不得已又把登记好见陈扬的名字划掉了，这种明显的带有政治色彩的语言侵犯了陈杨的权利。

维权网义工认为，这种赤裸裸的对陈杨的权利的侵犯，说明了重庆有关方面已经无耻到了极点。

该转运站晚上举报电话：023——89117015，白天举报电话：023——89117011   023-89117030