美国之音
《零八宪章》签署人之一段春芳,日前因“妨碍公务罪”被上海地方法院判刑一年零六个月。法庭内外如临大敌,戒备森严,但是现场秩序还算井然。段春芳的家属说,即使上诉无济于事也将提出上诉。
上海司法当局日前开庭审判上海访民、同时也是《零八宪章》签署人之一的段春芳。审判10月23号上午9点开始,地点是闵行区浦江镇人民法院。法院以“妨碍公务罪”判处她有期徒刑一年零六个月,正式判决结果预计将在五天后下达,段春芳届时将提出上诉。
*律师辩护受限*
段若飞是段春芳的弟弟,他和段春芳的母亲等家中三人被允许旁听,旁听席上另外还有二、三十人。段若飞说,审判没有对外公开,而且进行很草率,就连辩护律师讲话都受到限制。他对美国之音说:“法庭昨天开庭完全就是一种伪造,都是秘密开的,我们律师讲的话他们都不听的。律师说,你们要判可以判,但是要让我把话讲完。不应该不让我说话,这是违反中华人民共和国宪法的,后来法官不响了。”
*如临大敌*
法庭外面,上海司法当局派出大批警察和保安维持秩序,应对到场的大批上海访民。上海拆迁户、长期上访访民童莉雅对美国之音说,审判选在比较偏僻的浦江镇举行主要是想避开访民到场。她说:“当局请了很多的保安,还有很多的警察在那里,拉了警戒线,我们通过当地农民向保安打听,保安说,审判地点是借过来的,目的是防止大批上访人员到场。”
这位上海市的老访民说,尽管如此,还是有大约300多名访民闻讯赶来声援,他们呼喊反腐败、要求司法公正等口号。当局为这次审判派出的警力明显占绝对优势。段若飞说,光是为现场警员准备的盒饭就有600多份,运送警力的大轿车有六七部之多。
*判决的《08宪章》因素*
中国人权(HRIC)10月23号发布新闻稿,介绍上海司法当局审判段春芳的情况。新闻稿特别指出,1999年以来,段春芳不仅是一位维权的上海访民,而且还是《零八宪章》的签署人之一。段春芳的弟弟段若飞认为,对他姐姐的审判,同她签署这份政治上非常敏感的文件有直接关系。
他说:“当局现在打压《零八宪章》,再有就是段春芳到香港去会见民权律师,当局也知道,当局就是为了这个原因对她进行判决的,对她进行打压。”
他还说,当局判处段春芳一年零六个月是有特别用意的,因为这段时间内,美国总统奥巴马将访问上海,而且上海世博会也将举行,这样一来,当局便可以将段春芳等有效地控制起来。
*高度戒备与秩序井然*
不过,到场声援段春芳的上海当地访民童莉雅说,尽管当局对这次审判如临大敌,但是现场秩序还算井然,没有出现警察和民众面对面的对立以及警方动粗的情况。
上海官方媒体对这次审判保持沉默。由于正值周末,闵行区浦江镇人民法院例行关闭,该院也不设接待媒体采访的昼夜热线。
关键字:段春芳,妨碍公务罪,《08宪章》,如临大敌,秘密审判
浦江法院拒绝旁听段春芳案见证人签字
(维权网义工任君平报道)本月23号在上海浦江法院开庭的段春芳“妨碍公务”一案,得到上海普通市民的广泛关注,很多市民冲破重重阻力来到法院门口,希望可以旁听对段春芳的庭审,但是法院除了段春芳的丈夫、母亲和弟弟,拒绝任何人进去旁听。大家气愤之余,只能在法庭外声援段春芳,下面是要求旁听的市民的部分签名:
蔡银婉 13816688009
蔡文君 13012873376
丁菊英 浦东新区 13248010520
郭方平 13482501226
花艳英 13761433213
黄月华 15921244983金秀英 13918775923李雪美 13045642175李兰贞 虹口 56727375
秦荣美 13651721137裘美华 黄埔 63727836邵福远 13002169934沈佩兰 13764885120孙玉兰 卢湾 54181427
田宝成 13391253088卫玉华 浦东新区 13817460549徐小妹 闸北 13402105171谢金华 浦东 13761738697
叶兴明 浦东 13661571212余家明 虹口 13661602540周世泉 15900969959张瑜 黄埔 13512174005
郑培培 卢湾区 53963826朱东辉 13816698659朱亚莉 徐汇区 13023191903夏玮民 浦东 13120841335
王水珍 闸北 15800973572马亚莲 黄埔 13761265924陈黎娅 闸北 15802186790童莉雅 黄埔 13795219512
顾中妹 虹口 13585741214金荣华 黄埔 13818708484张莉萍 13817596857虞春香 13126837260
周炎 15921270826徐金妹 13122617922王丽卿 13386016207毛恒凤 13901662286胡小妹 63913098
段若飞 13024124008刘培裕 15921149371朱云鹤 13916069368许正清 13003121701钱 华 13916667442
杨碧澜 15900809460徐正龙 13501926255杨伟明 13482654476陈惠娟 13059021791李宣龙 13501816974
王 顺 13818299611陈培胜 13501800081杨玲妹 15821862270王雅芳 13818203977丁寿钢 13701810839
杨新民 13482654476王明清 13916401953葛开英 13501925958陈伟华 13248059866沈定高 13585815583
陆苗荣 13166159232周敏文 13671779164傅玉霞 021-64030688张君令 13817657280杨崇兴 13032141400
金月花 13918030465陈恩娟 13162598090陆苗龙 13166159232王丽卿 13386016207周丽华 18901678881
王佩云 13661445502周菊仙 13512116077端木家寿15001705883瞿明发 15300620756
齐金仙 021-58113139茅新媛 021-58117433丁土珍 13671756794袁新菊 13482501226申琴芳 13764724418
徐洁琴 包国琴 王承起 葛 蓉 徐金芳 周金妹 姚林仙 邱培国 吴国平 王梅红 宣雅芳 成玉珍 陆国芳 朱效黎 卓承英 詹荣妹 张茵 李建勇 毛恒凤 杨伟民 景惠娟 金龙妹 徐丽娟 朱瑞英 沈永梅 袁红英 冯玉珍 孙伊华 秦玉华 许金凤 华玉贵 吴慧群 张林妹 朱银娣 陈燕燕 张小X 金婉珍 张秀丽 梁发香 卢银娣 童国菁 沈莲满 毕和英 邹海清 刘爱平 李玉芳 顾红兵 陈宗来 王生芳 毛新媛 周 炎 吴党英 刘义良 葛开英 戚晓红 薛卫中 冯玉珍 顾学群 张 强 朱刚荣 黄幼吾 沈爱珍 于美芳 赵 键 孙宏萍 彭容琴 徐金妹 果秀英 刘平英 施端馨 孙林杰 徐丽娟 徐月兴 梁 英 朱小琳 朱晓燕 陶冬莲 吴根秀 吴银娇 顾美放 姚惠珠 金明月 洪 群 王琳珍 黄秀英 顾全根 尹巧珍 石 萍 朱金妹 俞忠欢 陈淑仙 马惠莲 李月琴 孙红英 崔明发 宗龙星 张勤娣 刘美莲 王琳珍 石 林 陈伟华 杨沪英
(如有遗漏或错处,请本人或知情人指正)
段春芳案件审理记叙
(维权网义工任君平报道)2009年7月4日,上海访民段春芳被警方拘留,据警方说因段春芳袭警,曾使三名警员、三名保安受轻微伤,后转为刑拘、逮捕。三个多月后,警方宣布,将于2009年10月23日,在闵行浦江民事法院开庭审理。
段春芳被控袭警,或妨碍公务都应是刑事案件,可是,上海市闵行区法院将开庭地点选择在位于闵行区浦江镇的民事庭审理。我们一行人身在闵行区到这个地方也要换乘四次,其他地方的访民要赶到这里需要转换几次交通工具?
我们坐上最后这次交通工具时,途径的地方鲜少见到行人,仿佛漫游一座空城。
八点四十左右,我们赶到法院,门前的保卫三步一岗,五步一哨,有警察、特警、保安,还拉来两客车穿迷彩服的、还有很多穿便衣的,访民认出有国保,有街道的,有居委会的,想最后还来了一批胸前挂着‘平安志愿者’身份不明的人。开始只有两辆大客车,十几辆警车,后来又增加了囚车。
要参加旁听的朋友们在后门准备进去,查验身份证的时候遭到拦截,除了律师和段春芳的妈妈、爱人、弟弟,其余的人一个也没有获准旁听的资格。访民和法院的工作人员发生了强烈的争执,院里院外的警察和便衣(据访民说,是国保)六七个人用摄像机对准访民进行拍摄,后面屋顶和前面屋顶都有人架起摄像机对访民拍照,二楼也有人用摄像机拍照。
访民越聚越多,前门,后门,道路对面都有,大家坐在草地、路边静静地等候,大约有四五百人,再加上众多的保卫,这壮观的景象引得路人驻足、停车观看。十字路口的交通警察也增加警力。最后从法院那里出来普通民警,开始将停在路边观望的行人撵走,越权地维持起交通秩序。
13点38分,经过多次窥视,法院选择从前门将段春芳押走,因为访民估计案件要审理到15点,所以很多人去吃饭了,前门的人少了很多。段春芳坐在第一辆警车的后排,两名警察将她夹持中间,访民发现车子出来,不顾一切地向前,拼命呼喊着段春芳的名字,在访民的喊声中,四辆车鱼贯而出,稍后一辆救护车向另一个地方驶去。
等在后门的访民过来了,带来了口信:“段春芳被判了一年半。”我们快步向后门赶去,段妈妈举着为儿女伸冤的牌子,哭的让人心碎,很多访民都跟着落泪。
段春芳的弟弟说:开庭,休庭三次,所以三次给段春芳解除手铐,带上手铐。开庭时法官不让段春芳的律师讲话,也不让段春芳讲话。段春芳的精神和身体状态还可以。最后以妨碍公务的罪名,判处一年半有期徒刑。判决书将于五个工作日后才能到家属手中。所谓的“袭警”只字不提。旁听的人员早已安排好,象奥运一样整齐,都是十八、九的女孩子,只给段家留了三个位子,有两名女孩子属于机动人员,如果段家亲属来的多了,他们将被撤下。
段妈妈穿着状衣,举着粘有段惠敏和段春芳被迫害照片的牌子,高呼“段春芳冤枉”,“段惠民冤枉”,“打倒腐败”等口号,从后门走到前门,警方今天表现的很克制。
稍后大家仍不愿散去,不约而同地顺着大路往段春芳离去的相反方向走去,警车在隔离带的另一侧用我们步行的速度跟随,大家气急了,高呼“警察流氓”,警车才缓缓地离开了我们的视线。一路上段若飞不停地接到各地媒体和朋友的询问电话,将访民的高潮一次次掀起。走了一千米到了一个地铁口时却发现,四辆警车,一辆黑色的轿车,一个大客车停在前面。 大家又开始高呼口号,并齐声高唱国际歌,十几分钟后警察可能接到命令,警车全部开走了。
一些访民陪着段妈妈乘地铁来到人民广场,段妈妈的装束引起路人的好奇心,段妈妈又开始为儿女伸冤向路人哭诉,很多路人上前安慰段妈妈,很多人给段妈妈留影,其中还有外国友人。一位女孩对女友说:“真可惜,今天没有带照相机,以后出门一定要带。”警察很快地就出现了,和段妈妈发生争执,身体本来就患有重病,几天吃不进去饭,加上今天女儿被冤入狱判重刑,气急交加,昏倒在地。20多分钟后,才有医务人员到场,将段妈妈抬到医院抢救。目前,段妈妈已经安全回到家中,万幸没有造成更大的后果。
卧床不起的段爸爸今天只能一人在家,家人只是把包子和水放在他的身边,中午,只能用冷包子充饥。目前这个全家都是病人的家庭只能勉强地相互照顾。
“维权网”就上海维权人士段春芳被以“妨害公务罪”判刑的声明
“维权网”获悉,10月23日上海维权人士段春芳女士被闵行区浦江法院,在不出示案发录像,也不采信律师辩护意见等严重违反司法程序的情况下,以“妨害公务罪”判处有期徒刑一年零六个月。维权网对这种蓄意构陷维权人士,掩盖当地侵权黑幕,枉法判决的行径表示强烈抗议!
10月23日上午9点,段春芳涉嫌“妨害公务”案在上海浦江法院开庭。一大早300多名上海本地及从外省市赶来的声援者就冲破上海当局设置的重重阻力聚集到法院前面。法院只安排了一个仅容纳十多人旁听的法庭开庭,却安排了11名政府人员占据旁听席位,只允许段春芳的丈夫、母亲和弟弟出席庭审,其他申请旁听者一概被拒之门外。当地政府还在浦江法院周围密布了数百名警察,在各个路口拦阻过往行人,在法院楼顶还架设起摄像机,以阻止前来声援的各地维权人士。
庭审中,段春芳的辩护人蔺其磊律师要求控方出具段春芳打警察的录像,但法院竟以有9个证人为名(事实上都是政府方面的人),而拒不播放事发当天的现场录像。段春芳自己带着当日被警员殴打而撕破的衣服作为物证,法官居然毫无根据地说是她自己在妨害公务的扭打中弄破的。辩方律师虽一一指出控方证据的问题,直陈自己的当事人才是真正的受害者,但法院均不予以采信。在经过律师据理辩护到中午一点多钟后,法庭只休庭了短短15分钟,便做出段春芳“妨害公务罪”成立,判处有期徒刑一年零六个月的决定。使人感觉此判决是早已做好,而开庭只是徒具形式。
几年来,段春芳和上海的许多访民一起,一直为反抗地方政府非法强制拆迁而进行维权活动。2006年11月3日,段春芳与哥哥段惠民进京上访,次日被上海有关当局截访,在段春芳被殴打时,段惠民上前阻止也被殴,致使兄妹浑身是伤,面目全非。在这种情况下,上海警方非但没有送段惠民兄妹去医院救治,反而以“刑讯滋事”罪拘留段惠民,随后还对其处以劳教,最后于2007年1月2日将段惠民迫害致死。段春芳背负着新老冤情而向上海及北京有关部门进行申诉,结果屡屡遭到软禁、关押及殴打。她在历尽艰辛的维权行动中,渐渐走向帮助其他访民维权的道路,揭露地方政府各种侵权的黑幕,成为一名真正的人权捍卫者。
今年6月以来,段春芳遭到上海当局的软禁,并在一次她欲外出买菜时,被负责软禁她的警察与保安扭伤胳膊,警方当时承诺赔偿医药费。7月3日早晨,段春芳去她所在的莘庄镇政府索赔医药费。政府官员没人接待她,镇长离开了。段春芳就坐在他的办公室,到下午莘庄镇派出所警察却来传唤她,说她打了派出所长,随后以“妨害公务罪”将她刑事拘留,并在关押3个多月后将她判刑。
住房权是公民的基本人权。联合国经济、社会和文化权利委员会于1991年专门发表了《关于获得适当住房权的第四号一般性意见》,其中第一条规定:“适足的住房之人权由来于相当的生活水准之权利,对享有所有经济、社会和文化权利是至关重要的。”段春芳依法捍卫自己的住房权利是正当的!同时中国《信访条例》也明确承诺“保护信访人的合法权益”,“任何组织和个人不得打击报复信访人”。另外,段春芳依法帮助他人维权,揭露地方侵权事件,也是正义的、合法的,上海当局理应遵守中国政府支持通过的联合国《(保护)人权捍卫者宣言》,停止迫害段春芳。
上海当局先是侵害段春芳的住房权,继而剥夺她亲人的生命权,干扰她的信访权,现在又蓄意构陷,通过违反司法程序公正来将她投入监狱。如此公然违法侵权的行径,严重背离中国政府一再宣称的“依法治国”与“构建和谐社会”承诺。“维权网”在此强烈呼吁上海当局:
一、立即停止对段春芳的迫害与构陷,无条件释放段春芳;
二、依法追究构陷段春芳的相关部门与人员的法律责任;
三、依法解决段春芳住房拆迁赔偿及段惠民被迫害致死的问题,还段家以公道! |