陈杨公民关注团面临威胁
（维权网信息员王东尼报道）迎接陈扬关注团27日告别四川成都朋友以后，当晚便赶到了关押陈扬的所在地重庆市涪陵区，驻扎在离陈扬近在咫尺的地方——乌江大桥附近。
据关注团网友说，今天（5月31日）中午他们所住的乌江宾馆住进了一个“气质非凡”疑似国保的人；晚上，重庆网友穆家峪致电王译说，晚上6点多，重庆九龙坡区白市驿派出所警察已正式通知他，上层已经将公民关注团迎接陈扬一事定为“高规格事情”，凡是介入者，后果自负。
晚上10：20点分，穆家峪又打来电话说，他刚才又接到九龙坡区白市驿派出所长的电话，传唤他明天中午务必到派出所来一趟。穆家峪分析，64敏感期临近，公民关注团此时迎接陈扬使官方受到了极大的压力，怕迎接期间节外生枝做出什么过激的事情。
对重庆警方如此举动，王译明确的表示：公民关注团此次行动，一切会以宪法为准绳，会坚持文明、理性、非暴力与不接触的四项维权基本原则，公民关注团网友都会控制在法律的范围内合情、合理、合法表达自己的诉求，此次重庆之行只为迎接兄弟陈扬，不会做出其他过激的事情；一旦公民关注团出现违法行为，她愿承担一切法律责任。此次只是为迎接陈扬这个有社会责任感的年轻人，为了让他出狱后不再心凉孤单。如果当局因敏感期过度精神紧张而肆意侵犯人权，妄加罪名，治罪于人，将会受到国内外舆论的谴责。
希望社会各界正义人士关注陈杨关注团的安危！
公民关注团欢迎陈杨回家
（维权网信息员王东尼报道）2010年6月2号，是陈杨刑满释放的日子，首批北京公民关注团王译、彭墨、高健、虎啸一行四人24日从北京出发，起程前往重庆迎接陈杨出狱。途中与关注团网友宁文忠、肖勇、张维在四川成都汇合，成都的仁人志士刘贤斌、陈云飞、冉云飞、万律师、王博等数十位网友盛宴热情的接待了他们，大家欢聚一堂，均表示了对陈杨出狱的热切关注。
26日晚，冉云飞先生带关注团网友品尝了因艾未未而知名的《老妈蹄花》成都的特色美味，27日中午又在如是庵街懒鬼火锅为关注团网友送行，进餐中，侠骨柔肠的冉先生为福建马尾游精佑三网友募捐500元人民币表心意，并激情演唱自己修改歌词的歌曲，使送别宴氛围达到了巅峰，临别，冉云飞先生一一拥抱关注团网友请他们多多珍重。
27日晚，关团网友一行7人夜间12点抵达陈杨的劳教地重庆市涪陵区，请大家关注因纪念89.64而身陷囹圄即将出狱的陈杨，同时也请大家关注在这个敏感日子即将来临来迎接陈杨的公民关注团网友。
关注团名单如下：
王译：电话：158239 88011，推特：@wangyi09
肖勇：电话：189757 50404，推特：@xiaoyong8964
宁文忠：电话：18703691060，推特：@nwz9864
张维：电话：13768840659，推特：@zhangwei8964
高健：推特： @gaojian2010
彭墨：推特：@pengmomo
虎啸
对于我们大墙外的人们而言，一年的时光转瞬即逝，对于体弱多病的陈杨而言却是度日如年；还不了解陈杨的朋友们，让我们再次回顾陈杨所踏过的足迹，探究他究竟是一个何等样的年轻80后。
陈杨：江苏维权人士，1986年出生在江苏盐城大丰，2009年因在重庆市发起悼念89“64”文化衫烛光活动，6月3日下午被重庆市谢家湾派出所以查暂住证为借口抄家，并被以妨碍公务、辱骂、打伤警察等构陷罪名，被重庆市公安局劳教委决定劳教一年。
在九龙坡区拘留所期间，陈杨曾被狱霸打耳光敲脑壳暴力殴打，致使他听觉严重下降，常常头痛欲裂，陈杨多次要求拍片医治，均被拘留所拒绝。
陈杨被转运到重庆市涪陵劳动教养戒毒所以后，由于他在劳教所内关注劳教人员的生活环境问题，并多次向检查部门提出抗议，所以遭到了劳教所的残酷报复：包括最初的时候一天十几小时的重活劳动，限制与外界联系，不能按司法程序会见律师，非直系亲属不得探视等。这种非人性待遇，让陈杨痛苦不堪，积劳成疾，致使他他患了上肾结石、胆囊炎、外加带状疱疹复发等病。劳教所的医院不但不能医治陈杨的病，而且也不让他保外就医。
陈杨在炼狱中坚贞不屈，继续维权抗争，曾无所畏惧的状告重庆市劳教委，据陈杨狱友出狱后释放消息说：陈杨入狱后涪陵劳教所发生了如下变化：
1、与他同一个中队的劳教人员无故挨打次数减少。
2、原来由不定时的劳动十几个小时变成每天8个半小时。
3、劳教人员能够吃饱，并且伙食变好。
4、劳教所小卖部由原来比外面高出几倍而降价。
5、该劳教所所长被下课。
6、该劳教所政委被调离。
7、与陈杨一起被劳教的人员都对他竖起了大拇指，对他敬佩无比。
年仅23岁的陈杨入狱之前，在重庆担任《农产品市场》周刊驻渝办事处采编与摄影工作。 利用网络先后组建“中华义工爱心”QQ群、“热血音乐人”QQ群、“蓝丝带”声援寻找黑窑童工QQ群、“高莺莺案声援团”QQ群、“重庆最牛拆迁钉子户声援团”QQ群、和声援广西博白计生群体事件QQ群等等，进行维护社会弱势群体。
此后，他又协助郭永丰先生倡导的“公民监政”会建立QQ群，并在短期内已由总群扩展到省市县分群，推动了公民监政会迅速扩大和发展。
在2008年5.12汶川大地震期间，他不顾个人安危，多次奔赴灾区救助灾民并为伤者献血。08年底，陈杨又发起了以“我为灾区人民献爱心、我和灾区人民过大年”为主题，组建了“北川冬阳行动QQ群”，号召年轻网友共同前往灾区关注灾区人民的民生问题。
大年三十他没有回乡与家人团聚，而是自己毅然率先前往灾区，到达汶川，不畏艰险翻山越岭走到死城，走乡串户地走访灾区民众，亲身体察灾区人民灾后生活真实状况。
在2009年4月份，陈杨组织网友为都江堰灾区献爱心义演，用歌声呼唤社会各界对四川灾民的关注与关爱。
09年5.12汶川大地震一周年，他再次奔赴灾区做灾区调查工作，被不明身份的人跟踪骚扰；直到因纪念64二十周年被重庆警方抓获，又在短短的时间内重庆市劳教委决定劳教一年；在这期间，他从来没有停止过作为一个公民对社会担负起的责任与义务，然而，就这样一位好青年，在他还没来得及脱去身上的爱心义工T恤时却被打入了囚笼。
陈杨今天所承受的磨难，也正是许许多多为推进中国人权改善的前辈们当年所承受的磨难! 陈杨就要重获自由了，请大家关注因纪念89.64二十周年而被重庆劳教委决定劳教一年的陈杨，建议以我们民间草根隆重礼义欢迎这位勇敢青年，并致以敬礼！
目前首批迎接陈杨公民关注团一行7人已抵达重庆涪陵，其他关注团网友也正在赶往涪陵途中，源于经费不足，希望大家给予援助，不能亲自到重庆迎接陈杨的朋友请多多支持前沿现场的朋友，援助即是一种支持，援助即是一种关注。
公民关注团王译（身份证名字程建萍）账户：6222.0231.0002.1625.467，户名：程建萍 重庆工商银行卡
公民关注团：关注改变中国！ 关注改变命运！
