公民关注团发表声明

（维权网信息员赵荣报道）6月4日上午11点，陈杨公民关注团的5名成员肖勇、高健、张永攀、张维和李金诚前往重庆市公安局投诉涪陵公安局。

他们的三点诉求是：一、追究涪陵公安局随意执法、侵犯人权、干涉公民人身自由，并追问王译、宁文忠的下落；二、索赔被涪陵公安局损坏的两台手提电脑，并追究涪陵公安局故意损坏私人财产的法律责任；三、赔偿大家此行涪陵的所有损失，重庆市公安局信访处长王科长受理了大家的投诉，最后给出的答复是：整个事件需要详细调查，最迟三个月将给予答复。大家可查询投诉电话02367625961。

然而，同时王科长竟然提出不得因此事再到重庆其它部门进行投诉。对此，关注团成员发表声明：对涪陵公安局无视法律法规、任意践踏宪法、损害公民权利、粗暴干涉公民人身自由的所谓执法行为表示强烈的愤慨，并保留进一步法律维权和其它方式维权的可能。