谭作人上诉被驳回
 
     
 
VOA:谭作人上诉被驳回 香港团体抗议

中国四川一家法院驳回了维权人士谭作人的上诉,维持对他的一审原判。 谭作人因为调查地震灾区豆腐渣工程被起诉,但最终被定罪的罪名是他曾公开发表有关六四事件的言论。香港十多个团体的代表到中联办抗议,要求当局放人。

四川成都中级人民法院星期三上午开庭宣读了对谭作人上诉案的判决。他的辩护律师浦志强出庭接到了这项由省高级人民法院上个月底就作出的裁决。

浦志强说:“其实今天就是一个委托宣判,是高级法院委托一审法院也就是成都中院,在中院原来审判谭作人的法庭里面,由原来的三名合议庭成员宣读高级法院已经作出的刑事裁定书。结果是驳回上诉,维持原判。”

这份裁决书认定一审判决中查明的事实清晰,量刑适当,对辩护人提出的辩词和传唤新证人的请求不予采纳。

谭作人是成都市环保活动人士。四川大地震后,他呼吁民间社会对灾区学校校舍质量低劣问题展开调查,并收集遇难学生的有关资料。此外,他还倡导民众为灾区义务献血,纪念六四事件,去年三月被当局拘捕,并以煽动颠覆国家政权罪被起诉。去年八月十二号,成都中级人民法院开庭审理谭作人案,今年二月九号宣判罪名成立,判处他入狱五年。

*浦志强:法院没有允许充分辩护*

辩护律师浦志强对美国之音说,在整个一审和二审过程中,法庭都没有允许被告及其辩护律师充分行使法律所赋予的辩护权。

浦志强说:“ 我们唯一的机会其实就是在去年八月十二号那个庭审,而且基本剥夺了所有说话的机会。今天和二月九号全都是宣判,就是他(法官)过来,念一下(判决书)之后,就结束了。 ”

*法院试图封锁消息 女儿拍外景被抓*

成都中级法院在一审时竭力封锁庭审的消息,多家香港媒体的记者在前往采访前被当地公安以搜查毒品为理由扣留在下榻的旅馆,直到庭审结束。

法庭星期三宣读二审判决时依然没有对外公开,而且严密监视法院周边的情况。谭作人的女儿李畅在法院大门外的人行道上拍摄法庭外景,也被保安带走谈话,大约一小时后才获释放。她对美国之音说,当局对她父亲的案子显然过于紧张。

李畅说 :“我就在人行道上,中院的大门外, 就拍一些外面的东西,也没有什么东西,然后被便衣拖进去了。比较暴力了一点。把我拖进中院里面,就问我为什么要拍,拍这些做什么。”

*谭作人法庭上镇定自若*

不过,经过辩方的多方交涉,谭作人的妻子王庆华获准进入法庭旁听二审判决。辩护律师浦志强说,夫妻俩虽然不能交谈,但是两人目光相聚时露出了会心的笑容。他说,在总共十几分钟的二审宣判中,谭作人一直显得镇定自若,看不出恐惧或愤怒的神情。

*香港团体抗议 称调查豆腐渣工程无罪*

在同一个时刻,香港十多个团体的代表冒着大雨游行到中国中央政府驻香港的联络办公室外,抗议当局打压公民言论自由。

抗议者高呼口号,要求中国当局释放谭作人,调查四川豆腐渣工程,并尽快落实《公民权利和政治权利国际公约》。

*成都法院:判处谭作人贯彻上级维稳指示*

成都中级人民法院表示,判处谭作人入狱是法院贯彻党组和上级关于维护社会稳定的一系列指示要求的体现。该法院政治部今年四月在表彰2009年度维稳工作的决定中说,全市法院去年“周密计划、精心组织和果断应对维稳应急工作”,“全力保障了谭作人等敏感案件的审理”,为了“鼓舞斗志”,决定对办案的有关集体和个人予以表彰。

 

媒体采访谭作人律师遭大量警察驱赶

(维权网信息员李秋报道)今天上午在对谭作人做出维持原判的判决后,许多香港媒体聚集成都中院门口对谭作人的妻子王庆华和律师浦志强进行采访。浦志强律师表示,谭作人是无罪的,他也为谭做了无罪辩护,这个维持原判的判决他是不接受的。他认为自己作为一个律师没有为谭作人争取到无罪的结果自己没有做好,他决定将向最高法院申请复核。

今天又出现了2月初谭作人一审宣判的情景,大量的警察不断的驱赶前来采访的媒体记者和家属及律师。记者和家属及律师只得一步一步的退让。

参与采访的媒体有香港有线电视、香港电台、商台、NOW新闻台、香港无线等多家媒体的记者。

另外10点55分,陈云飞发来短信称,他已经被警察押送回新都,关在清流派出所。


谭作人宣判现场 支持者与便衣发生冲突

(维权网信息员李卫报道)今天上午在成都中院进行谭作人“煽动颠覆国家政权罪”终审判决,最后四川高法不出意外的维持了原判。

今天来到成都中院表示对谭作人支持的人士达一百多人。成都右派、作家张先痴在前往成都中院途中被警察带走,现没有消息;成都维权人士、民运行为艺术家陈云飞在来到成都中院后被押回新都关押在清流派出所;成都维权人士谢贻惠在昨天就被国保通知不得前往参加宣判;成都读书会谭作人好友唐诗琳被国保控制;另外在现场一些谭作人的支持者意图拍照被警察和便衣抓走。一个20出头的小伙子在拍照时遭到6个便衣警察的强制搜缴相机,并强行抬进法院大门。一个四十多岁的中年妇女因照相被便衣警察从花台上打下来。另一个60多岁戴眼镜的老人也因为照相与便衣警察发生激烈冲突。一个用手机拍照的维权人士被便衣国保要求删除照片而发生争吵,旁边群众对国保的行为进行声讨。

现场制服警察约30多人,其余便衣警察和国保到处都是,许多便衣手拿摄像机将前来参加声援谭作人的人士摄录下来,大概将作为以后监控的依据。

谭作人女儿李畅,因为不被允许进入法庭而在法庭外照相被警察强行带走,直到近11点才放出来。

 

谭作人宣判 张先痴被警察跟踪

(维权网信息员李秋报道)今天(6月9日)成都著名维权人士、环保人士谭作人接受二审终审宣判。宣判地点在成都中院,由四川省高级法院委托成都中院作出。

早上7点半,成都著名右派、自由撰稿人张先痴就离家,欲到成都中院观望参加这次宣判,并看望谭作人,以表示对谭作人的支持。然而张先痴刚出门就发现有警车跟踪。张先痴到龙潭寺转车时,警车里三个警察坚持要求张先痴坐他们的警车,但不说将会把他带到哪里。张先痴拒绝了警察的无理要求,并立即给妻子杨文婷打来电话。杨文婷意识到这是警察的阴谋,告诉张先痴不要坐警车。到8点半时,没有张先痴是否被警察带走的进一步消息。

张先痴是成都著名右派,坚持宪政民主才是中国的唯一出路,虽然年事已高,眼睛基本看不见文字,但依然以满腔热情写作,披露中共在“反右”运动中所犯罪行,出版了《格拉古轶事》一书。因为纪念“六四”事件和参加黄琦、谭作人等人开庭,多次被警察控制。

 

谭作人宣判 陈云飞等多人在现场被抓

(维权网信息员员李秋报道)今天在成都中院对谭作人“煽动颠覆国家政权”终审宣判,众多谭作人的支持者聚集成都中院门口,据现场人士估计至少50人以上。另外法院也做好一切准备,除警察外,众多便衣也混杂其间,对现场进行监控。

成都维权人士陈云飞来到成都中院后,与谭作人的律师浦志强见面后即被便衣强行带走,没有任何解释和法律手续,一个访民见此情况上前希望劝阻便衣警察的违法行为,却被粗鲁的掀翻在地。

另一个穿红衣的女士因为照相被便衣抓走。10点钟时,一个男子因为在现场照相被强行抓走。10点零5分,成都访民维权者李廷惠在现场被抓走,现不知被抓走人员将会被带到哪里和接受什么处理。不过,估计他们将会在消除相机里的照片待宣判结束后被释放。


谭作人宣判 陈云飞等人到达法庭现场声援

(维权网信息员李卫报道)今天在成都中院进行对成都著名环保人士、维权人士“煽动颠覆国家政权罪”宣判,同为成都读书会书友、维权人士的陈云飞9点打来电话,他已经到达成都中院,已经下车了。

陈云飞多次欲参加黄琦、谭作人的开庭及宣判,但都被警方控制。这次他能走到成都中院应该是一个比较好的开端。

据悉,谭作人的律师浦志强也已到达。著名艺术家、维权人士艾未未也专程赶到成都,表示对谭作人的支持。艾未未曾经在谭作人开庭时要求旁听,但被警方控制,且受到殴打,事后艾未未制作了记录这一过程的视频《老妈蹄花》,受到广大网友追捧。

2月9日上午9点,成都市中院以“煽动颠覆国家政权罪”判处成都环保人士、地震死难学生调查报告撰写人谭作人有期徒刑五年,剥夺政治权利三年。随后,谭作人及代理律师提起上诉。